Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ μνήμη τοῦ Ὁσίου πατρὸς ἡμῶν ΣΑΒΒΑ τοῦ πρώτου Ἀρχιεπισκόπου Σερβίας καὶ κτίτορος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Χιλιανταρίου.

Ταῦτα εὐξάμενος, ὕστερον ἐπῆγεν εἰς τὸν πενθερόν του. Τὴν δὲ νύκτα ἐκείνην βλέπει ὁ πενθερός του τὸν Ἅγιον ὡς Ἄγγελον ἀστραπηφόρον καὶ τὸν προστάζει νὰ δώσῃ τὸ λείψανόν του εἰς τὸν γαμβρόν του, νὰ τὸ ὑπάγῃ εἰς τὴν πατρίδα του· καὶ τὸ πρωῒ ὁ βασιλεὺς Ἀσάνης, συνάξας ὃλον τὸν λαὸν καὶ τὸν Κλῆρον καὶ τὸν Μητροπολίτην, καὶ φανερώσας τὴν ὑπόθεσιν, ἐπῆρε τὸν γαμβρόν του καὶ μετὰ ψαλμῳδιῶν καὶ λαμπάδων καὶ θυμιαμάτων ἀνοίξαντες τὸν τάφον τοῦ Ἁγίου, ὢ τῶν θαυμασίων σου, Χριστὲ Βασιλεῦ! ἐπλήσθη ὅλος ὁ τόπος εὐωδίας ἀρρήτου, ἔλαμπε δὲ τὸ πρόσωπον τοῦ Ἁγίου ὡς ὁ ἥλιος, καὶ πάντες θαυμάσαντες ἔκραζον τὸ Κύριε, ἐλέησον». Τότε μετὰ προπομπῆς μεγάλης καὶ λιτῆς περιπατοῦντες πεζοὶ οἱ δύο βασιλεῖς ἔφεραν τὸ ἅγιον λείψανον ἔξω ἀπὸ τὸ Τίρνοβον, λαβὼν δὲ αὐτὸ ὁ βασιλεὺς Βλαντισλὰβ τὸ ἔφερε μετὰ χαρᾶς μεγάλης εἰς τὴν πατρίδα του, ἔνθα ἐγένετο χαρὰ μεγάλη τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ἐτελέσθησαν δὲ καὶ πολλὰ θαύματα εἰς δόξαν Πατρός, Υἱοῦ καὶ Ἁγίου Πνεύματος, τῆς Παναγίας Τριάδος, ᾗ πρέπει κράτος, τιμὴ καὶ προσκύνησις εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.


ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ


Ὑποσημειώσεις

[1] Τὴν μνήμη τοῦ Ὁσίου Συμεὼν βλέπε εἰς τὴν 13ην Φεβρουαρίου (ἡμέτερος «Μέγας Συναξαριστὴς τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας», Τόμος Β’).

[2] Τὸ Τίρνοβον αὐτὸ εἶναι πόλις τῆς Βουλγαρίας ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ Ἰάντρα μηδεμίαν ἔχουσα σχέσιν μὲ τὸν ἰδικόν μας Τύρναβον τῆς Θεσσαλίας, ἐκ παρανοήσεως δὲ συγχέεται εἰς προεκδοθέντας Συναξαριστὰς τὸ πρῶτον μετὰ τοῦ δευτέρου. Τὸ Τίρνοβον τῆς Βουλγαρίας ὑπῆρξε πρωτεύουσα ὁμωνύμου κράτους ἀπὸ τοῦ ἔτους 1186 μέχρι τοῦ 1393. Ὁ δὲ ἐνταῦθα ἀναφερόμενος βασιλεὺς Ἀσάνης εἶναι ὁ Ἰωάννης Ἀσὰν ὁ Β’ (1218-1241), τοῦ ὁποίου ἡ θυγάτηρ Ἑλένη ἐνυμφεύθη τὸν αὐτοκράτορα τῆς Νικαίας Θεόδωρον Β’ Λάσκαριν.