✥ Τῇ ΙΒ’ (12ῃ) τοῦ αὐτοῦ μηνὸς μνήμη τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ Ὁμολογητοῦ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ἐπισκόπου Παρίου.
Χαίρων τελεύτα, Βασίλειε τρισμάκαρ,
Ἐκεῖ γὰρ ἥξεις, οὗ χαρᾶς πλησθῇς ὅσης.
Δωδεκάτῃ, Βασίλειε, ταφήϊα δύσσαο νεκρός.
✥ Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, ἐν ἔτει ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἑξακισχιλιοστῷ τετρακοσιοστῷ πεντηκοστῷ, μετεκομίσθη ἡ ΤΙΜΙΑ ΖΩΝΗ τῆς Ὑπεραγίας Δεσποίνης ἡμῶν ΘΕΟΤΟΚΟΥ ἀπὸ τῆς Ἐπισκοπῆς Ζήλας εἰς τὴν Βασιλίδα τῶν πόλεων, ἐπὶ Κωνσταντίνου καὶ Ρωμανοῦ τῶν Πορφυρογεννήτων , μετὰ δὲ ταῦτα ἀπετέθη ἐν τῇ ἁγίᾳ Σορῷ τῇ οὔσῃ ἐν τῷ ἐν Χαλκοπρατείοις Οἴκῳ αὐτῆς, κατὰ τὴν τριακοστὴν πρώτην τοῦ Αὐγούστου.
Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐν προκειμένῳ χρῄζει ἰδιαιτέρας τινὸς μελέτης εἶναι ἡ παρατηρουμένη ἀντίφασις, τόσον μεταξὺ τῶν Ὑπομνημάτων, ἅτινα παρατίθενται εἰς ἑκάστην τῶν ἡμερομηνιῶν τούτων ὅσον καὶ μεταξὺ τοῦ Ὑπομνήματος καὶ τοῦ Συναξαρίου τῶν παρατιθεμένων εἰς τὴν λαʹ (31ην) Αὐγούστου καὶ δι’ ἣν ἀντίφασιν ἀπαιτεῖται εἰδικὴ ἔρευνα πρὸς ἐξεύρεσιν τῆς ὀρθῆς λύσεως. Ἡ μεταξὺ τῶν Ὑπομνημάτων τῆς σήμερον καὶ τῆς λαʹ (31ης) Αὐγούστου ἀντίφασις ἔγκειται εἰς τὸ ὅτι ἐδῶ μὲν προσδιορίζεται ὡς χρόνος τῆς ἀπὸ Ζήλας εἰς Κωνσταντινούπολιν μετακομιδῆς τὸ ἀπὸ κτίσεως κόσμου ἔτος 6450, ἤτοι τὸ 942 μ.Χ. καθ’ ὃ πράγματι ἐβασίλευον οἱ Κωνσταντῖνος Ζʹ ὁ Πορφυρογέννητος (913-959) καὶ Ρωμανὸς Αʹ ὁ Λεκαπηνὸς (920-944), ἐκεῖ δὲ γράφεται ὅτι ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ Αʹ ἐν ἔτει 530 ἐγένετο ἡ μετακομιδὴ αὕτη.
Ἡ μεταξὺ τοῦ Ὑπομνήματος καὶ τοῦ Συναξαρίου τῆς λαʹ (31ης) Αὐγούστου ἀντίφασις ἔγκειται εἰς τὸν τόπον, ἐξ οὗ ἡ Τιμία Ζώνη ἀνεκομίσθη. Διότι ἐνῷ ἐν τῷ Ὑπομνήματι γράφεται ὡς καὶ κατὰ τὴν σήμερον, ὅτι ἐκ Ζήλας ἀνεκομίσθη, ἐν τῷ Συναξαρίῳ τῆς αὐτῆς λαʹ (31ης) Αὐγούστου γράφεται ὅτι ἐξ Ἱεροσολύμων ἀνεκομίσθη. Προσέτι δὲ ἐνῷ ἐν τῷ Ὑπομνήματι γράφεται ὅτι ἐπὶ Ἰουστινιανοῦ ἐν ἔτει 530 ἀνεκομίσθη, ἐν τῷ Συναξαρίῳ γράφεται, ὅτι ὑπὸ τοῦ Ἀρκαδίου (395-408) ἀνεκομίσθη ἐκ Ζήλας. Οἱ ἄχρι τοῦδε ἀσχοληθέντες μὲ τὸ θέμα τοῦτο δὲν προσφέρουν ἱκανοποιητικὴν λύσιν. Τὴν γνώμην τοῦ Ὁσίου Νικοδήμου τοῦ Ἁγιορείτου παραθέτομεν ἐν τῇ ὑποσημειώσει τῆς λαʹ (31ης) Αὐγούστου, ἐν ᾗ καὶ βλέπε σχετικῶς. Ὁ Σωφρόνιος Εὐστρατιάδης οὐδὲν νεώτερον προσθέτει, διαπιστοῖ ἁπλῶς τὴν ὑπάρχουσαν ἀντίφασιν (βλέπε «Ἁγιολόγιον» σελ. 194 καὶ 196-197).Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐν προκειμένῳ ἔχομεν ἡμεῖς νὰ προσθέσωμεν εἶναι ὅτι ἡ φυσικὴ σειρὰ τῶν σχετικῶν μὲ τὴν μετακομιδὴν τῆς Τιμίας Ζώνης γεγονότων εἶναι μετακομιδὴ ἀπὸ Ἱεροσολύμων εἰς Ζήλαν καὶ μετακομιδὴ ἀπὸ Ζήλας εἰς Κωνσταντινούπολιν. Ἕτερα ὅμως στοιχεῖα πλὴν τῶν ὑπὸ τῶν Συναξαριστῶν παρεχομένων δὲν διεσώθησαν. Πιθανῶς νὰ ὑπῆρχον καὶ πληρέστερα περὶ τῶν ἑκάστοτε μετακινήσεων τῆς Τιμίας Ζώνης Ὑπομνήματα, τὰ ὁποῖα ὅμως σὺν τῇ παρόδῳ τοῦ χρόνου ἀπωλέσθησαν. Τὰ ὑπάρχοντα σήμερον, λόγῳ τῶν ὑφισταμένων κενῶν, παρουσιάζουν εἰς ἡμᾶς ἀντίφασιν, ὅμως τὰγεγονότα ταῦτα ἐξειλίχθησαν κάποτε ἀσχέτως πρὸς τὸ γεγονὸς ὅτι ἡμεῖς, ἐλλείψει πλήρων στοιχείων, ἀδυνατοῦμεν νὰ συνδέσωμεν ταῦτα πρὸς ἄλληλα. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐν προκειμένῳ ἐνδιαφέρει εἶναι ἡ ἀπονομὴ τῆς ὀφειλομένης τιμῆς εἰς τὴν Τιμίαν Ζώνην καὶ ἡ δι’ αὐτῆς ἐπίκλησις τῆς προστασίας τῆς Θεοτόκου. Αἱ παραδοθεῖσαι ἡμῖν πρὸς τοῦτο ἡμερομηνίαι ὑπὸ τῆς γεραρᾶς ἀρχαιότητος εἶναι ἀρκεταί. Τιμῶμεν σήμερον τὴν Τιμίαν Ζώνην τῆς Θεοτόκου ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ἀπὸ Ζήλας εἰς Κωνσταντινούπολιν μετακομιδῆς της, τιμῶμεν αὐτὴν καὶ τὴν λαʹ (31ην) Αὐγούστου, ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τῆς ἐν τῇ ἁγίᾳ Σορῷ καταθέσεώς της. Τιμῶμεν αὐτὴν καὶ ἐν πάσῃ εὐκαιρίᾳ ἵνα τῆς προστασίας τῆς Θεοτόκου τύχωμεν, διότι ἂν καὶ τὰ «σουδάρια ἢ σιμικίνθια» (Πράξ. ιθʹ 12) τοῦ Παύλου ἢ ἡ σκιὰ τοῦ Πέτρου (Πράξ. εʹ 15) ἀπήλλασσε τοὺς πάσχοντας ἀπὸ τὰς συνεχούσας αὐτοὺς νόσους καὶ ἐδίωκε δαίμονας, πόσον μᾶλλον ποιεῖ τοῦτο ἡ Τιμία Ζώνη τῆς Ὑπερτίμου Θεοτόκου.
Βραδύτερον ἡ Τιμία Ζώνη τῆς Θεοτόκου περιῆλθεν εἰς τοὺς Βουλγάρους καὶ ἐν συνεχείᾳ εἰς τοὺς Σέρβους, ὁπότε ὁ τούτων κνέζης Λάζαρος ἐδώρησεν αὐτὴν ἐν ἔτει 1101 εἰς τὴν ἐν Ἁγίῳ Ὄρει Ἱερὰν Μονὴν Βατοπαιδίου, ἐν ταύτῃ δὲ καὶ παραμένει αὕτη ἔκτοτε συνεχῶς μέχρι τοῦδε μηδέποτε ἐξελθοῦσα τοῦ Ἁγίου Ὄρους πλὴν τοῦ ἔτους 1963, ὁπότε ἐκομίσθη δι’ ὀλίγας ἡμέρας εἰς Ἀθήνας πρὸς προσκύνησιν ἐπὶ ταῖς ἑορταῖς τῆς χιλιετηρίδος τοῦ Ἅγίου Ὄρους.
Βλέπε περὶ Ζήλας σχετικὴν ὑποσημείωσιν ἐν σελίδι 122.
✥ Οἱ Ἅγιοι Μάρτυρες ΔΗΜΗΣ καὶ ΠΡΩΤΙΩΝ ξίφει τελειοῦνται.
Πρῶτος κεφαλὴν Πρωτίων ἀφῃρέθη,
Μεθ’ ὃν κάραν προὔτεινε Δήμης δημίῳ.
✥ Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυρος ΑΡΤΕΜΩΝ ξίφει τελειοῦται.
Εὗρε στεφάνους ἀρτίτμητος Ἀρτέμων,
Πρέποντας αὐτοῦ τῇ τετμημένῃ κάρᾳ.
✥ Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ μνήμη τῆς Ὁσίας ΑΝΘΟΥΣΗΣ θυγατρὸς τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Κοπρωνύμου.
Ρίζης δυσώδους καρπὸς εὐώδης μάλα,
Ἀνθοῦσα σεμνὴ γῆς ἀπανθεῖ καὶ βίου.
✥ Οἱ Ἅγιοι τρεῖς Ἀββάδες καὶ Ὁσιομάρτυρες ΜΗΝΑΣ, ΔΑΥΪΔ καὶ ΙΩΑΝΝΗΣ τοξευόμενοι τελειοῦνται.
Δούλους Θεοῦ τρεῖς Ἀββάδας παθοκτόνους,
Τοξεύμασι κτείνουσιν ἀνθρωποκτόνοι.
✥ Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ὁ Ὅσιος ΑΚΑΚΙΟΣ ὁ Νέος, ὁ ἐν τῇ κατὰ τὸ Ἅγιον Ὄρος Σκήτῃ τοῦ Καυσοκαλυβίου ἀσκήσας, ἐν εἰρήνῃ τελειοῦται ἐν ἔτει ͵αψλ’ (1730).
Εἰ καὶ νέος σύ, Ἀκάκιε, τοῖς χρόνοις,
Ἀλλ’ οὖν παλαιοὺς ὑπερῆρας τοῖς πόνοις.